经过两年的兼并重组，全省焦化行业实现了企业数量减半、产能倍增;随着太重集团煤机成套装备制造等一批重大项目的建成投产，全省装备制造业保持了两位数增长，成为第三大产业。这是2013年我省转型发展成就的一个缩影。

山西的希望在转型，转型的关键在产业。2013年，我省继续加大产业结构调整力度，着力改造提升传统产业，培育壮大新兴产业，大力发展服务业，产业转型步伐加快、形势喜人。

传统产业上，以兼并重组、技术改造和循环经济为主要途径，加快产业优化升级。煤炭行业总体进入机械化大矿时代，继续提升行业整体素质，显著提高全行业安全生产水平、劳动生产率和资源利用率成为发展的主旋律。积极推进焦化行业兼并重组，极大地提升了产品质量和焦炉煤气利用水平。加快钢铁企业联合重组和升级改造，扎实推进省市县工业园区和企业不同层面循环经济试点，工业废材、废渣、废气、废水综合利用水平不断提升。

发展新兴产业成为转型的重中之重，新兴产业进入加快发展的新时期。潞安180万吨煤制油、焦煤60万吨焦炉煤气制烯烃等项目扎实推进，电子信息及软件服务、低温发电装备、新能源汽车、无人机、T800级高端碳纤维等高新技术产业和产品成为山西发展的新亮点。2013年1至11月，新兴产业增加值增速高出工业0.7个百分点，占工业增加值的比重达到20.02%，创近年来新高;新兴产业投资增长37.8%，高出工业22.4个百分点，占工业投资的比重达到52.7%，首次超过传统产业投资占比。

实践证明，2013年全省经济之所以实现了稳中求进、稳中向好，一个很重要的原因是前三年的 “转型红利”开始显现、逐步释放。

2014年，我省将着眼于高碳资源低碳发展、黑色煤炭绿色发展、资源型产业循环发展，进一步加快结构调整步伐。重点是积极化解产能过剩矛盾、推进传统产业优化升级、加快国家综合能源基地建设、大力发展新兴产业和服务业。(记者 齐作权)